STOCKHOLM, April 24 (Reuters) - Swedish automaker Volvo Cars reported a rise in first-quarter adjusted operating earnings on Wednesday, helped by lower material costs and higher volumes. (Reporting by Marie Mannes, editing by Stine Jacobsen)