November 17, 2020 | |
The Secretary, Listing Department | The Manager, Listing Department |
BSE Limited | National Stock Exchange of India Limited |
Phiroze Jeejeebhoy Towers, | Exchange Plaza, 5th Floor, Plot No. C/1, |
Dalal Street, | G Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), |
Mumbai - 400 001. | Mumbai - 400 051. |
Maharashtra, India. | Maharashtra, India. |
Scrip Code: 500470/890144 | Symbol: TATASTEEL/TATASTLPP |
Dear Madam, Sirs,
Newspaper Advertisement - Results for the quarter and half year ended September 30, 2020
Please find enclosed herewith the newspaper advertisement for the financial results of Tata Steel Limited for the quarter and half year ended September 30, 2020 published in the following newspapers:
- The Free Press Journal
- Financial Express
- The Indian Express
- Navshakti
- Loksatta
This is for your information and records.
Yours faithfully,
Tata Steel Limited
Parvatheesam Kanchinadham
Company Secretary &
Chief Legal Officer (Corporate & Compliance)
Encl: As above
Registered Office Bombay House 24 Homi Mody Street Fort Mumbai 400 001 India
Tel 91 22 6665 8282 Fax 91 22 6665 7724 Website www.tatasteel.com
Corporate Identity Number L27100MH1907PLC000260
THE FREEPRESSJOURNAL | 7 |
MUMBAI | SATURDAY | NOVEMBER 14, 2020 |
PUBLIC NOTICE
Our clients are negotiating with owner, Mr Kiran Munnalal Agrawal to acquire right, title & interest in respect of Flat no.26e, (hereinafter referred to as the said flat) admeasuring 935 sq.ft carpet area on 26th floor, of D wing of the residential towers to be named as Wintergreen to be constructed by CCI Projects Private Limited (erstwhile Entertainment India Private Limited) who acquired developent right from Cable Corporation of India Limited via Development Agreement dated 10.02.2005 under Serial no. BDR-12-618-2005., on the land admesuring 7953.86 sq mt which is part of the larger land admeasuring 1,18,399.78 sq.mt bearing City Survey no.165, 163a/1, 163a/2 of Village Magathane, situated near Western Express Highway, Dattapada Road, Taluka Borivali in the registration district and sub-district of Mumbai city and Mumbai suburban and registration disrtict and sub district of Bombay city in the state of Maharashtra.
Any person/s having objections or claims of any nature whatsoever in respect of said flat by way of sale, exchange, inheritance, agreement, contract, mortgage, easement, gift, lease, tenancy, leave license, lien, charge, trust, right of residence, maintenance or otherwise are hereby required to make the same known in writing with supporting documentary evidence to undersigned, within 14 days from date of publication of this notice, failing which our clients will proceed to finalize the sale in respect of said flat.
Dated this 14th day of November, 2020.
Sd/-
PAYAL SHETHIA & ASSOCIATES, ADVOCATE, HIGH COURT
C/104, Rahul Dream, Rahul Park, Near Mother Merry High School, Bhayander (E), Thane 104 105
38%/,&127,&(
1RWLFHLVKHUHEJLYHQWKDWWKH&HUWL¿FDWHVIRUWKHXQGHUPHQWLRQHG(TXLW6KDUHVRIWKH &RPSDQKDVEHHQORVWPLVSODFHGDQGWKHKROGHURIWKHVDLG(TXLW6KDUHVKDYHDSSOLHG WRWKH&RPSDQWRLVVXHGXSOLFDWH6KDUH&HUWL¿FDWHV $QSHUVRQZKRKDVDFODLPLQUHVSHFWRIWKHVDLG6KDUHVVKRXOGORGJHWKHVDPHZLWK &RPSDQDWLWV5HJLVWHUHG2I¿FHZLWKLQGDVIURPWKLVGDWHHOVHWKH&RPSDQZLOO
SURFHHGWRLVVXHGXSOLFDWHFHUWL¿FDWHVWRWKHDIRUHVDLGDSSOLFDQWVZLWKRXWDQIXUWKHU LQWLPDWLRQ
)ROLR1R | 1DPHRI6KDUHKROGHU | 1RRI | 'LVWLQFWLYH1RV | &HUWLÀFDWH1RV | |
6KDUHV | |||||
0RKDPPHG6XKDLO | |||||
/RNKDQGZDOD | |||||
5D]LD6XKDLO | |||||
/RNKDQGZDOD | |||||
1DPHRI6KDUHKROGHUV | 1DPH 5HJLVWHUHG2IÀFHDGGUHVVRI&RPSDQ | ||||
+H[DZDUH7HFKPRORJLHV/LPLWHG | |||||
0U0RKDPPHG6XKDLO/RNKDQGZDOD | |||||
0UV5D]LD6XKDLO/RNKDQGZDOD | %OGJ120LOOHQLXP%XVLQHVV3DUN |
6HFWRU²,,, $ %ORFN77&,QGXVWULDO$UHD
'DWHG0DKDSH1DYL0XPEDL²Registered Offce: Bombay House, 24, Homi Mody Street, Fort, Mumbai - 400 001 India
Tel.: 91 22 6665 8282 • Email: cosec@tatasteel.com • Website: www.tatasteel.com
CIN: L27100MH1907PLC000260
NOTICE
Extract of Standalone Financial Results for the quarter / six months ended on 30th September 2020 | ` Crore |
PENINSULA LAND LIMITED
Regd. Office: 503, 5th Floor, Peninsula Tower-1, Peninsula Corporate Park, Ganpatrao Kadam Marg, Lower Parel, Mumbai - 400013
Phone: +91 22 6622 9300 | Fax: +91 22 6622 9302 |
Email: investor@peninsula.co.in | Website: www.peninsula.co.in |
CIN: L17120MH1871PLC000005
Extract of the Unaudited Financial Results for the Quarter and Half Year ended September 30, 2020.
Rs. In Crore. except per share data
Standalone | |||||||
Particulars | Quarter ended | Half Year ended | Year ended | ||||
30/Sep/20 | 30/Jun/ 20 | 30/Sep/19 | 30/Sep/20 | 30/Sep/19 | 31/March/20 | ||
Unaudited | Unaudited | Unaudited | Unaudited | Unaudited | Audited | ||
Total Revenue From Operations (Net) | 17.19 | 28.89 | 29.48 | 46.08 | 64.64 | 224.07 | |
Net Profit /(Loss) from ordinary activities (before Tax, | (19.64) | (25.71) | (44.42) | (45.35) | (93.79) | (311.03) | |
Exceptional items) | |||||||
Particulars
Total revenue from operations
Net Profit / (Loss) for the period (before tax and exceptional items)
Net Profit / (Loss) for the period before tax (after exceptional items)
Net Profit / (Loss) for the period after tax
Total comprehensive income for the period [Comprising Profit / (Loss) for the period (after tax) and Other Comprehensive Income (after tax)]
Paid-up equity share capital [Face value
- 10 per share]
Reserves excluding revaluation reserves Net Worth
Paid-up Debt Capital
Net Debt Equity Ratio
Basic earnings per share of ` 10 each (not annualised) - in Rupees (after exceptional items)
Diluted earnings per share ` 10 each (not annualised) - in Rupees (after exceptional items)
Quarter | Quarter | Quarter | Six months | Six months | Financial |
ended on | ended on | ended on | ended on | ended on | year |
30.09.2020 | 30.06.2020 | 30.09.2019 | 30.09.2020 | 30.09.2019 | ended on |
31.03.2020 | |||||
Audited | Audited | Audited | Audited | Audited | Audited |
16,361.98 | 9,338.78 | 14,871.18 | 25,700.76 | 30,962.50 | 60,435.97 |
2,949.17 | (505.44) | 1,891.37 | 2,443.73 | 4,335.27 | 8,314.56 |
2,940.00 | 1,553.46 | 1,888.79 | 4,493.46 | 4,291.94 | 6,610.98 |
2,204.87 | 1,193.27 | 3,837.81 | 3,398.14 | 5,376.80 | 6,743.80 |
2,221.19 | 1,207.44 | 3,759.84 | 3,428.63 | 5,249.27 | 6,094.93 |
1,146.13 | 1,146.13 | 1,146.12 | 1,146.13 | 1,146.12 | 1,146.13 |
73,416.99 | |||||
79,020.99 | 76,091.94 | 76,838.12 | |||
18,029.50 | 12,296.78 | 13,066.91 | |||
0.42 | 0.40 | 0.49 | |||
18.80 | 9.98 | 33.00 | 28.78 | 46.05 | 57.11 |
18.80 | 9.98 | 33.00 | 28.78 | 46.05 | 57.11 |
Net Profit /(Loss) from ordinary activities before Tax (after | (18.87) | (20.81) | (194.31) | (39.68) | (260.36) | (439.11) |
Exceptional items) |
Extract of Consolidated Financial Results for the quarter/ six months ended on 30th September 2020 ` Crore
Net Profit /(Loss) for the period after Tax (after Exceptional items) | (18.87) | (20.81) | (220.10) | (39.68) | (286.38) | (471.87) | ||||||||||
Total Comprehensive Income for the period [Comprising | ||||||||||||||||
Profit | / | (Loss) | for | the | period | (after | tax) | and | Other | (18.64) | (20.58) | (220.15) | (39.22) | (286.39) | (471.18) | |
Comprehensive Income (after tax)] | ||||||||||||||||
Equity Share Capital (Face value of Rs 2/- per share) | 55.90 | 55.90 | 55.90 | 55.90 | 55.90 | 55.90 | ||||||||||
Other Equity (Excluding Revaluation Reserve) As Shown In | ||||||||||||||||
The Audited Balance Sheet Of The Previous Year | 51.26 | |||||||||||||||
(Standalone basis) | ||||||||||||||||
Earning Per Share (of Rs 2 /- each) | (For continuing and dis- | |||||||||||||||
continued operations) | ||||||||||||||||
Basic : | (0.67) | (0.75) | (7.88) | (1.42) | (10.25) | (16.90) | ||||||||||
Diluted : | (0.67) | (0.75) | (7.88) | (1.42) | (10.25) | (16.90) | ||||||||||
Rs. In Crore. except per share data | ||||||||||||||||
Consolidated | ||||||||||||||||
Particulars | Quarter ended | Half Year ended | Year ended | |||||||||||||
30/Sep/20 | 30/Jun/ 20 | 30/Sep/19 | 30/Sep/20 | 30/Sep/19 | 31/March/20 | |||||||||||
Unaudited | Unaudited | Unaudited | Unaudited | Unaudited | Audited | |||||||||||
Total Revenue From Operations (Net) | 44.47 | 43.95 | 23.93 | 88.42 | 45.71 | 506.52 | ||||||||||
Net Profit /(Loss) | from | ordinary | activities | (before Tax, | (29.66) | (32.95) | (68.42) | (62.61) | (127.13) | (542.34) | ||||||
Exceptional items) | ||||||||||||||||
Net Profit /(Loss) | from ordinary activities | before Tax | (after | 12.82 | (32.95) | (135.33) | (20.13) | (210.72) | (481.55) | |||||||
Exceptional items) | ||||||||||||||||
Net Profit /(Loss) for the period after Tax (after Exceptional items) | 14.42 | (31.14) | (147.70) | (16.72) | (223.00) | (509.23) | ||||||||||
Total Comprehensive Income for the period [Comprising | ||||||||||||||||
Profit | / | (Loss) | for | the | period | (after | tax) | and | Other | 14.99 | (30.78) | (147.94) | (15.79) | (222.03) | (453.33) | |
Comprehensive Income (after tax)] attributable to Owners of | ||||||||||||||||
the company | ||||||||||||||||
Equity Share Capital (Face value of Rs 2/- per share) | 55.90 | 55.90 | 55.90 | 55.90 | 55.90 | 55.90 | ||||||||||
Other Equity (Excluding Revaluation Reserve) As Shown In | (20.89) | |||||||||||||||
The Audited Balance Sheet Of The Previous Year | ||||||||||||||||
Earning Per Share ( of Rs 2 /- each) | (For continuing and dis- | |||||||||||||||
continued operations) | ||||||||||||||||
Basic : | 0.53 | (1.11) | (5.30) | (0.58) | (7.95) | (16.27) | ||||||||||
Diluted : | 0.53 | (1.11) | (5.30) | (0.58) | (7.95) | (16.27) | ||||||||||
- The Company does not have any extraordinary item to report for the above periods.
NOTE:
Particulars
Total revenue from operations
Net Profit / (Loss) for the period (before tax and exceptional items)
Net Profit / (Loss) for the period before tax (after exceptional items)
Net Profit / (Loss) after tax from Continuing Operations
Net Profit / (Loss) after tax from Discontinued Operations
Total comprehensive income for the period [Comprising Profit / (Loss) for the period (after tax) and Other Comprehensive Income (after tax)]
Paid-up equity share capital [Face value
- 10 per share]
Reserves (excluding revaluation reserves) and Non controlling interest
Earnings per equity share (for continuing operations):
Basic earnings per share ` 10 each (not annualised) - in Rupees (after exceptional items)
Diluted earnings per share ` 10 each (not annualised) - in Rupees (after exceptional items)
Earnings per equity share (for continuing and discontinued operations):
Basic earnings per share ` 10 each (not annualised) - in Rupees (after exceptional items)
Diluted earnings per share ` 10 each (not annualised) - in Rupees (after exceptional items)
Quarter | Quarter | Quarter | Six months | Six months | Financial |
ended on | ended on | ended on | ended on | ended on | year |
30.09.2020 | 30.06.2020 | 30.09.2019 | 30.09.2020 | 30.09.2019 | ended on |
31.03.2020 | |||||
Unaudited | Unaudited | Unaudited | Unaudited | Unaudited | Audited |
37,153.99 | 24,288.51 | 34,579.18 | 61,442.50 | 70,526.29 | 139,816.65 |
2,205.10 | (3,396.00) | 27.02 | (1,190.90) | 1,830.03 | 3,520.33 |
2,248.26 | (3,337.64) | (6.54) | (1,089.38) | 1,812.47 | (231.72) |
1,635.41 | (4,609.17) | 4,043.45 | (2,973.76) | 4,738.64 | 2,336.69 |
29.66 | (38.96) | (741.14) | (9.30) | (722.30) | (1,164.23) |
2,274.55 | (9,631.00) | 4,483.11 | (7,356.45) | 4,871.34 | 5,655.29 |
1,144.95 | 1,144.95 | 1,144.94 | 1,144.95 | 1,144.94 | 1,144.95 |
72,742.95 | |||||
13.07 | (38.64) | 35.71 | (25.57) | 41.45 | 22.02 |
13.07 | (38.64) | 35.71 | (25.57) | 41.44 | 22.02 |
13.23 | (39.01) | 29.25 | (25.78) | 35.14 | 11.86 |
13.23 | (39.01) | 29.25 | (25.78) | 35.13 | 11.86 |
- The above is an extract of the detailed format of the Financial Results for the Quarter and Half Year ended September 30, 2020, filed with the stock exchanges under Regulations 33 and 52 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations 2015. The full format of the said results are available on the websites of the stock exchanges (www.bseindia.com / www.nseindia.com) and on the website of the company (www.peninsula.co.in).
- The Financial Results for the Quarter and Half Year ended September 30, 2020 have been reviewed by the Audit Committee of the Board and subsequently approved by the Board of Directors at its meeting held on November 12, 2020 in terms of Regulations 33 and 52 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015. Further, the same have been subjected to limited review by the statutory auditors of the Company.
For and on behalf of the Board of Directors Sd/- Rajeev A. Piramal
Mumbai : November 12, 2020Executive Vice Chairman & Managing Director DIN: 00044983
Note:
- The above is an extract of the detailed format of Standalone and Consolidated results for the quarter/six months ended on 30th September, 2020 filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Standalone and Consolidated results for the quarter/six months ended on 30th September, 2020 are available on the websites of the Stock Exchanges (www.nseindia.com/www.bseindia.com) and the Company's website (www.tatasteel.com).
- For the items referred in sub-clauses (a), (b), (d) and (e) of the Regulation 52 (4) of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015, the pertinent disclosures have been made to the NSE and BSE (www.nseindia.com/www.bseindia.com) and can be accessed on the URL (www.tatasteel.com).
T V Narendran | Koushik Chatterjee |
Chief Executive Officer & | Executive Director & |
Managing Director | Chief Financial Officer |
Mumbai: November 13, 2020 |
��������������������������������� �������� ��� ����
��������� �������������� ��
������� �������
-
��
��������� �����������
����� ����� �� �����
��� ������ �������� ��
���������� ����� �����
-
������� �����������
��������������������������
���� � ����� �� ����������
������� ��� ��� ��������������
������ ��� �� ��� �����������
���������� ��� ������� ��
�������� �� ������ ��� ���� | ��������������������������� | ||
�� ����� ���� | ������ �������� ���� ���� ��� | ||
��� ���� �� ��� �������� | ���� ������� �� ��� ������� | ||
�������� ���������� | ��� | ��� �� ��������� ����� ��� ���� | |
������� ��� ����� ������� ���� | ����� �� �������� ��� ���� | ||
���� ��������� ��� ������� �� | ������� ����� ������������ | ||
��� �� � �������� �� ������ | ��� | ��� | ��� ���������� �� |
������� ���������� ��� ���� | ������������������������� | ||
��������� ������������������� | ������ �� ��� ������� ���� �� | ||
��� ��� ������ ������������ | �������������������������� | ||
���� ����� �� ��������� | ��� | �������������������������� | |
���� ������ ��� ���� ������ | �� ������ �� ������������ �� | ||
����� ����� ���������� | �� | �������� ��� ����� ���������� | |
������ ���� ���� �� � ������� | ��������������� ������� ���� | ||
���� ������� | ��� | ����������� ��������� | |
��� ������� ������ ���� | �������� | ||
����� ������ �� ������ ��� | ���� �� ��� ����� ��������� | ||
��������� ���������� ��� | ��� | �������� ������� ����� ��� | |
������� ��� ���� ���� ����� | ���� ���� �� ���� ����� ��� | ||
�� ��������� ������� �� �� | ���������� ��� ���������� | ||
������ �������� ��� ����� | ����� ��� ������� �� ������ | ||
�� ������ | ������ �� ������� ����� ���� | ||
�� � �������� ������ �� | ��� | ��������� ���������� |
����� �������� �� �������� ����
������� �������� ������� ��� �������� ���
�������� ������ �� � ���� ��������� ���� ������� ��
���� ������ ������� �� ����� � �������� �������� �� ���
�������� ���� �� �������� ���� ��������� ����� ��� ���� ��
-
��� ��� ���� ����� ��������������������������
�������� �� ��� ���� ������ �� �� �������� �� ������� ����
�� ���������������������������������
�� ��� ������������ ����� �� ��� ������� ��������� | ��� |
-
�� �����
���������� - ������ ���
���� �������
����� ����� �� �����
��� ������ �������� ��
������� ��������� ����
�������� �� ����� ���� ���
- ������ �������� � ��� ������
- ������� ����� ��� ��� �����
��� ����� ��������� �����
��� ����������� ������� ���
������ � ��� ���� �� �������
����� �� ��� �������������
������ �� ��� �������� ������
���� �����- ����� ������� ������
�������������� ���� ���� ��
���������� ������ ��������
���� ��������� ����� �� ���
�������� ���������� �� ���� ��
� ���������� ������� - ������� ��� ��������
- �� ��������� ������ ����
��������� ������
�������� ��� ��� ����� ����
����� ��������� �� ��������
��� ������� ��� � ��� ���� ��
������� ������ ����� ����
������������������������
����� �� �� �� ��������
- ������� ������
�������������� ����
-
�� ���������� ������
�������� ����
��������� ����� �� ���
�������� ������
������ �������� ��� ���
��������� �������� ��� �����
- ��� ����� ���� ������
��� �� ��� �������� ������
���� ��� ���� ������� �����
����������� � ���� �� ����
����� �� ��� ����� ������� ��
��� ������� ��������� �����
�������� � ������ �� ��������
������ ������ ��� ������
����������� �� �����- ���� ���������� ��� ���
������������� ������������
����� ���� ����� �����������
- ���������� ��� ������� �����
������ �� ��� ���� �������
���������� ������ ��� ���
-
���� �� ������� ���
��������� �������������� ���
- ������������������������
����� � ������ ���� �� �����
��� ������� ����� - ��������� ����� ����
�����������������������
����� �������� ���� �� ���� �������
�������� ���� ����������
����� �� ��� �������� ��������
���������� �� ��� ������
������� �� ���� ������ ���� ��� - ��� ����� �� �������� ��
�������� ������
����������������������
��������� ����� ��� ��� ����
����� ���� ��������� ����� � - ����
-
��� �� ����� ��������
���������� ��������� � ���
�� ��������������� �� ������ - ��������������������
���������������� ����
�������
���������� ������ ������ ������ ��� ���� ���� ������� ����� ������ � ��� ��� �����
����� �� �� ���� ���� � ������ ������������������� � �������� �����������������
���� ���������������������
������ | ||||||||
������� �� ���������� ��������� ������� ��� ��� ������� � ��� ������ ����� �� ���� ��������� ���� | � ����� | |||||||
����������� | ������� | �������������� | ������� | ��� ������ | ��� ������ | ��������� | ||
����� �� | ����� �� | ����� �� | ����� �� | ���� | ||||
���������� | ���������� | ���������� | ���������� | ���������� | ����� �� | |||
���������� | ||||||||
������� | ������� | ������� | ������� | ������� | ������� | |||
����� ������� ���� ������������������� | �������� | ��������� | ��������� | ��������� | ��������� | |||
��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������� ��� ��� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | |||
����������� �������������� | ||||||||
��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ ��� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | |||
������ ����������� �������������� | ||||||||
��� ������ � ������ ��� ��� ������ ����� ��� �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | |||
����� ������������� ������ ��� ��� ������ | ||||||||
����������� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ | ||||||||
���� ��� ����� ������������� ������ ������ | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | |||
������������� | ||||||||
������� ������ ����� ������� ����� ����� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | |||
� �� ��� ������ | �������� | |||||||
�������� ��������� ����������� �������� | ��������� | |||||||
��� ����� | ��������� | ��������� | ��������� | |||||
������� ���� ������� | ��������� | ��������� | ��������� | |||||
��� ���� ������ ����� | ���� | ���� | ���� | |||||
����� �������� ��� ����� �� � �� ���� ���� | ||||||||
����������� � �� ������ ������ ����������� | ����� | ���� | ����� | ����� | ����� | ����� | ||
������ | ||||||||
������� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | ||||||||
����������� � �� ������ ������ ����������� | ����� | ���� | ����� | ����� | ����� | ����� | ||
������ | ||||||||
������� �� ������������ ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ����� �� ���� ��������� ���� | � ����� | |||||||
����������� | ������� | ������� | ������� | ��� ������ | ��� ������ | ��������� | ||
����� �� | ����� �� | ����� �� | ����� �� | ����� �� | ���� | |||
���������� | ���������� | ���������� | ���������� | ���������� | ����� �� | |||
���������� | ||||||||
��������� | ��������� | ��������� | ��������� | ��������� | ������� | |||
����� ������� ���� ���������� | ��������� | ��������� | ��������� | ��������� | ��������� | ���������� | ||
��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������� ��� ��� | ���������� | ����� | ���������� | �������� | �������� | |||
����������� ������ | �������� | |||||||
��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ ��� | ���������� | ������ | ���������� | �������� | �������� | |||
������ ����������� ������ | �������� | |||||||
��� ������ � ������ ����� ��� ���� ���������� | �������� | ���������� | �������� | ���������� | �������� | �������� | ||
���������� | ||||||||
��� ������ � ������ ����� ��� ���� ������������ | ����� | ������� | �������� | ������ | �������� | ���������� | ||
���������� | ||||||||
����� ������������� ������ ��� ��� ������ | ||||||||
����������� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ ���� | ���������� | �������� | ���������� | �������� | �������� | |||
��� ����� ������������� ������ ������ ����� | �������� | |||||||
������� ������ ����� ������� ����� ����� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | ||
� �� ��� ������ | ||||||||
�������� ���������� ����������� ��������� | ��������� | |||||||
��� ��� ����������� �������� | ||||||||
�������� ��� ������ ����� ���� ���������� | ||||||||
������������ | ||||||||
����� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | ||||||||
����������� � �� ������ ������ ����������� ������ | ����� | ������� | ����� | ������� | ����� | ����� | ||
������� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | ||||||||
����������� � �� ������ ������ ����������� ������ | ����� | ������� | ����� | ������� | ����� | ����� | ||
�������� ��� ������ ����� ���� ���������� ��� | ||||||||
������������ ������������ | ||||||||
����� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | ||||||||
����������� � �� ������ ������ ����������� ������ | ����� | ������� | ����� | ������� | ����� | ����� | ||
������� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | ����� | ������� | ����� | ������� | ����� | ����� | ||
����������� � �� ������ ������ ����������� ������ |
�����
-
��� ����� �� �� ������� �� ��� �������� ������ �� ���������� ��� ������������ ������� ��� ��� ����������� ������ ����� �� ���� ���������� ���� ����� ���� ��� �����
��������� ����� ���������� �� �� ��� ���� �������� ��� ����� ���������� ������������� ������������ ����� ��� ���� ������ �� ��� ���������� ��� ������������ ������� ���
��� ����������� ������ ����� �� ���� ���������� ���� ��� ��������� �� ��� �������� �� ��� ����� ��������� ����������������������������������� ��� ��� ���������
������� �������������������� - ��� ��� ����� �������� �� ����������� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���������� �� ��� �� ��� ���� �������� ��� ����� ���������� ������������� ������������ ����� ��� ���������
����������� ���� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��� ����������������������������������� ��� ��� �� �������� �� ��� ��� ��������������������
� � ���������������� ����������
����� ��������� ������� ���������� �������� �
�������� ������������� ��������� �������
������� �������� ��� ����
��� �����
���������������������
- ������ �������� ��������� �������� ��� ����
- ��� ��� ��������� �� ������
- ������� ���� ������ ��� �����
- ���� ���������� ��������� ��� �� ��� ��������� ��� ������ ��
������������������ | ������� ��� ����� ����������� | ����� ��������� ��������� ���� |
�������� �������� �� | ��� ��� ��� ������� ��� ��� | �� ������ ��� ��������� ���� �� |
����� ����� | ����������������������������� | ����� ���������� ���� ��� ��� �� |
�� ���� �������� �� ������ �� | ������� �� ��� ��� ����� ���� �� | |
�� ������ ������� ��� ������� | ��� ������� ��� ������ ���� ���� | ������ ��� ������ �������� �� |
��������������������������� | ��� ���� ����� ����� ������ ���� | �������� ��� ���������� ������� |
���������������������������� ������������������������������� | ����� �� ���� ���� ��� ������� | ������������������������� |
�� ��� ������ �������� ������ ��� ������ ��������� �� ��� | ���� �� ��� �� ��������� ��� ���� | ������ ��� ����� ����� ���� |
���������������������������� ������������������������������� | ����������������������������� | ����� �� ������������ ������� |
������ ���� ������� �������� ��� �� ���� ������������ ����� �� | ������ ��������� �� ����� | ���� �� ��������� ����� ��� �� |
���� � ��� ����� ������ ���� �������������������������������� ���������������������������� | ��� ���� �� ������ ����� ���� | |
������ �� ��� ������ �� ����� ������ ��� ������������ ��� ��� | ������ ���� ����� �� ���� �� ��� | �������� |
�������� ���������� ��������� ���� ��� ��� ��������� ����� ��� | ���� ��� ����� �� ���� �� ����� | ������� ��� ��������� ���� |
��� ��� ������ ���� ���������� ��������������������������� | ������ ��� ��� �������� ����� | ���� ������� ������� ������� ��� |
���� ��� ��� ��� ������ ����� ����������������������������� | ����� �� ��� ����� ��� ����� | ����� ��� ����� ��� ������ ��� �� |
���� ������ ���� �� ���� ������� ����� ����� ��� ����� ��� ����� | �������� ���� ���� ���������� | ������ |
- ����� ��� ����� �����������
���������� ��� ���� �� ������ ��
������������������������������ | ���������������������������� | �������� ������� | ||||
��������� | �� ��� ���� �� ���������� ���� ��� | ������������������������������� | �������������������������� | |||
������������������� | ��� ������� ���� ������� ���� | ��� ���� �������� ���� ���� | ���� ����� ������� �� ��������� � | |||
�������������������������� | ����� ����������� �� ���� | ����� �� ���� �� �� ������ �� | ||||
��� ��������� � � ����� ��� | ��� | �������������������������� | ������������������������������ | ���������� �������� ����� �� | ||
���������������������������� | ��� | ������������������������������ | ������ ���� ������ ��� ��� ���� | ������� ��� ������ ����� | ||
�������������� �� ��� ����� ��� | ��� ���� ��� ������� ���� | ���������������������������� | ������ �� ����������� � � | |||
������� ��������������� | � | ������� ���� ��� ����� ������� | ����� ������� �� ��������� ��� | ������������� ��� ����� ��� | ||
���������������������������� | ���������������������������� | ���������� ����� �������� � | ������� | �������������� ���� | ||
����������������������������� | ��� ����� �� ���� ������� ���� | �������������� ��� ��� ���� | ������� ���� ���� ���� �� ����� ��� | |||
����� ������ �� ��� ����� ������ | ������ ��� �� ���� �� ��� ���� | �������� ������ ������� ����� | ������������������� | |||
�������� | �������� ����� ������� � ����� | ����������������������������� | ������������������������� | |||
������������������������� | ���������������������������� | ����������������������������� | ���� �� ������� ��� ������� | |||
���������������������������� | �������������������������������� | ��������� ������� ���� �� ���� | ������� ��� ������� ������� �� | |||
����������������������������� | ���������� ��� ������������ | ����������������������������� | ����� ����� ��� ������� �� | |||
�������� �������������� ��������� | ������ ����� �������� ����� | �������������� | ����� ������ ������ ������ | |||
��������������������������� | ����� ������ ��������� � ����� | ����� �������� ������������ | ������ ����� ������ �������� ��� | |||
�� ���������� | ������������������������������� | ������ ����� ��� ���� ����� | ���� ���� �� ������ �� ��� | |||
����� ����� ��� ���� ����� | ���� ���� �� ����� ������� �� ����� | ������������������������������ | ������ ���� ����� ��� ����� | |||
������ �� ����� ��� �������� | �������� ����� ���� ����� ����� | ���� ����� ��� ���� ����� ���� � | ������� | |||
������ ��� ���������� ����� ���� | ��� ������ ��������� ��� ������ | ����������������������������� | ��� ��� ����� ���� ��������� | |||
������������������������������� | ������ �� ������ �� ����� �������� | ���������������������������� | ��������� ����� �� ������� ���� | |||
������ ����� ������� | �� | ������ ����� ������ ��������� | �� ������� ����� ���� �� �������� | ������ �� ������ �� ����� ������� | ||
���������������������������� | ������ ��� ������� ��������� �� | ��������� | ������ ��� ������ ������� ���� | |||
������������������������ | ������������������������������ | ����������������������� | ����� ��� ��� ������� ����� | |||
�������������� ��� ���� | ����������������������������� | ��� ������ ���� �� ����� �� | ����� | ��� | ���� | ������� |
����� ������ �� ������������ ��� | ��� ���� �������� ������� | ������ ��� ���� ����� ������ �� | ������������ | ��� | �������� | |
������� ����� ��� ���� ����� | ������������ �� ��� ������� ������ | �������� ��� ��������� �� | ������� � � ���� ��� �� ������ | |||
������ �� ���������� ����� ��� | �������������� �������������� | ��������������������������� | ��������������������� |
- ��������� �������
������������ ��� �� ������ �� ��������
������� ������� �
- ����� �������������
���� ������� ��� ��������
�������� ������� ��� ����� �� ���������� ��������� ����� ������� ������
��� ���� ���� ������� ���� | �� ����������� ����� �������� | ||||
������� ���� ������� | ����������� ������������ �� ��� | ��������������� | |||
�������� �������� �� | ��� ���� ���� | �� ��� ��������� �� ��� | |||
�������������������������� | ������ ��� ��� ��� ������� ��� | ||||
��� ��������� | �������� | ��� �� ������� �� ���� ��� ������ | ������������������������������ | ||
����� �� ������ ���� �� ������ | ����� | �������� ����� | ����� | ����� ����� ����� �� ������ | |
�� ��������� ���� ���� ����� | ������ ��������� ��� ����� | ����� ����� ����������� ��� | |||
��������� �������� ������� | ����� ������� �������� ������ | ������� �� ���� ��� ������� ������� | |||
��������� ��� ��� | ��������� | ���������������������������� | ������������������������� | ||
����������������������������� | ��� ��������� ����� �� ������ | ���������� ����� �� ���������� | |||
��� ���� �� ��� ���� ��� ��� | ������ ��� ������ ������� | ��� ������� ������� | �� ������ ��� ��� ������ ��� �� | ||
������� ��������� �� ����� | �� � ����� �� ��������� | �������������������������� | |||
����������������������������� | �������� | ��������������������������� | ����� �� �������� ��� ��� | ||
������������������������ | �� ��������� ��������� �� ������ �� | ��������������������������� | |||
������������������������������ | ������ | �������� | ������ | ������� �� ��� ������������� | |
������ �������� �� ��������� | ����� ����� | ���������� ��� ����� �� ��� | ��� ��� �� �������� ������ | ||
�� ���� ��������� ��� ����� �� | � ����� ��������� �� ��� ���� | ������������������������ ��� | ��������� | ||
����� ���� ����� ������ | ����� ����� ����� ��� ��� ������ | ���������������������������� | ������ � ��� �� ��� ����� ���� | ||
�� ������� ��������� ���������� | �������� �� ������� ��� �� �� ��� | ��� ������� �� ���� ��� ��� ��� | ������� �� �������� ������� ��� | ||
�������� ������� ��� ��� ���� | �� ��� ���� �� �������� ��� ���� | ������� | ���� ���� ����� ���� ��� ��� | ||
���������������������������� | �������� ���� ��� ������� | ��������������������� | ������� ����� ��� ��� ������� | ||
������ �������� ���������� ���� | �� � ���� ���� ������������ | ��� ����� ���� ������ ���� ��� | ��� �������� ������� ���� �� | ||
���� ��������� ���� �� ������ | ����� �� ���������� ������� | �������������������������� | �������� ���� ��������� ���� | ||
��� ���������� ��� ��� ������ | ����� ��� ��� ���� �� | �������� �� ��� ���� �� ������ | ������ ���������� �������� ��� | ||
��� �� ����� ��������� | ��������� ����� ��� �������� � | �������� ��� ��� ������ ������ | ������� ������ ������� ����� | ||
������� ��� ��� �� ���� | ���� ���� ������� ����� ��� | ��� ��������� ��������� | ����� ��������� ���� ���� ���� | ||
��� ���������� ����� �� ������� | ����������������������������� | ��������������������������� | ������������������������� | ||
���� ��� ������ ������� �� ��� | ���������� ��� ������� ���� | ��� �� ������ �� ���������� ��� | ������� �������� ��� �������� | ||
������ ����� ���� ������ ������� | ������������������������������ | ��������������������������� | ����� �� ����� �� ��� ����� | ||
������� �� | ��������� | ���������������������������� | ��������������������������� | ����������� |
��� �������� ����������� ��� ���������� ������ �� ��
��������������������������� | ��������������������� | ������������������������������� |
������������ ��� ��� ������� �� ����� �������� | ����� ����� �������������� | ����������������������������� |
��������� �������� �� �������������������� | �������� ������ ���� ���� ������ | ��������������������������� |
�������������������������� | ��� ���� ����� ������� ����� ��� | ���� ����� ��� ����� ������ |
��� ����������� ��� ������ ������ ���� ������ � ���� ����� | ��� ������� �� ��� ������� ����� ��� | ������� �� ��� �� ��������������� � |
���������������������������� ������������������������������ | ������ �� ��� ����������� ���� | ������������������������������ |
��� ����� ��� ��������������� ��� ����������������������������� | ������� ������ ����� ��� � ��� ��� | ��������������������������������� |
���� ����� �� ����� �� ����� ���� ����� �� ��� ���� �� ��� ��� | ����� ������� ������ ����� �� ��� | ���������� |
���������� ������ ������ ������ ��� ���� ���� ������� ����� ������ � ��� ��� �����
����� �� �� ���� ���� � ������ ������������������� � �������� �����������������
���� ���������������������
������ | ||||||
������� �� ���������� ��������� ������� ��� ��� ������� � ��� ������ ����� �� ���� ��������� ���� | � ����� | |||||
������������������ | ������� | ������� | ��� ������ | ��� ������ | ��������� | |
����� �� | ����� �� | ����� �� | ����� �� | ����� �� | ���� | |
���������� | ���������� | ���������� | ���������� | ���������� | ����� �� | |
���������� |
����������������� | ������� | �� | ������� | ������� | ������� | ������� | ������� | ������� | ||||||||||||||
����� ������� ���� ���������� | ��������� | �������� | ��������� | ��������� | ��������� | ��������� | ||||||||||||||||
���������������� | ���� ������ | ��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������� ��� ��� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | |||||||||||||||
����� ���� ������� �� ������ | ||||||||||||||||||||||
����������� ������ | �������� | |||||||||||||||||||||
������ ��� �������� �� ������ | ��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ ��� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | ||||||||||||||||
���������������������������� | ������ ����������� ������ | �������� | ||||||||||||||||||||
�������� ��� ��������� ��� | ||||||||||||||||||||||
��������������� | ������������ | ��� ������ � ������ ��� ��� ������ ����� ��� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | |||||||||||||||
����� ������ �� ��� ������ �� | �������� | |||||||||||||||||||||
��� �� ��� �� ������ | �� ����� ���� | ����� ������������� ������ ��� ��� ������ | ||||||||||||||||||||
������ ������� ���� | �� �������� | ��� ����������� ����� �� ������ | ||||||||||||||||||||
����� ������ ����� ���� ��� | ����������� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ | |||||||||||||||||||||
���������������������������� | ���� ��� ����� ������������� ������ ������ | |||||||||||||||||||||
���������� �������� ��� ���� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | ||||||||||||||||
��� �������� ��� | ��� ��������� | ����� | ||||||||||||||||||||
������ �� �������� ��� ����� | ���� ��� ����� ���� �� ��� ��� | |||||||||||||||||||||
������� ������ ����� ������� ����� ����� | ||||||||||||||||||||||
������� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | |||||||||||||||||
������������������ | ����� | � �� ��� ������ | ||||||||||||||||||||
� ������� �� �������� ��� | �������� | |||||||||||||||||||||
��� �������� | �������� ��� | �������� ��������� ����������� �������� | ||||||||||||||||||||
����������� ��� | ����� ������ �� | ������ ������� ����� ������ | ��������� | |||||||||||||||||||
�������� �� ��� | ��������� ����� | ���� ��� ��������� ���� ���� �� | ��� ����� | ��������� | ��������� | ��������� | ||||||||||||||||
���������������������������� | ��� ������� ���� ������� ��� | ������� ���� ������� | ��������� | ��������� | ||||||||||||||||||
��� ���������� �� ��������� ���� | ��������� | |||||||||||||||||||||
��������������� | ��� ���� ������ ����� | ���� | ���� | ���� | ||||||||||||||||||
����� ����� | ��������� | �� | ||||||||||||||||||||
����������������������������� | ����� �������� ��� ����� �� � �� ���� ���� | |||||||||||||||||||||
��������� �� ��� | ��� � ��� ���� | ���������� ��� ������� ������� | ||||||||||||||||||||
������� ���� ������ | ����������� � �� ������ ������ ����������� | ����� | ���� | ����� | ����� | ����� | ����� | |||||||||||||||
���������� ������ | ������ �� ����� | ������ | ||||||||||||||||||||
��� �������� | ������ ��� | ��� ������������ ��� | ||||||||||||||||||||
������ ����� ����� ���� ��� ����������� ������ �� �������� | ������� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | |||||||||||||||||||||
���������� ������ | ����� ����� � | ���� ������� �� ������������ | ||||||||||||||||||||
���� �������� �� ����� �� ������� ��� | �� ������� | ������ | ��� | ����������� � �� ������ ������ ����������� | ����� | ���� | ����� | ����� | ����� | ����� | ||||||||||||
��� ��� ���������� | �� �� ����� | ������ | ||||||||||||||||||||
������� ������ ������ ������ | ||||||||||||||||||||||
����� ��� ����� ���������� �������� | ||||||||||||||||||||||
���������� ����� | �� ��� ������� | ��� �������� �� ��� ������� | ������� �� ������������ ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ����� �� ���� ��������� ���� | |||||||||||||||||||
��������� ��������� ��� ��� | � ����� | |||||||||||||||||||||
���� ��� ��� ����� | ������� ��� | |||||||||||||||||||||
���� ���� ���� | �� ������ ��� | ����� ������� ���� ���� ��� ���� | ����������������������������� | ������������������ �������� | ����������� | ������� | ������� | ������� | ��� ������ | ��� ������ | ��������� | |||||||||||
�������� ����� ������ ����� �� | ������� �� ��� ������� ����� � | ����� ���� �� ��������� �� ��� | ���������� �� ��� ���� ����� | ����� �� | ����� �� | ����� �� | ����� �� | ����� �� | ���� | |||||||||||||
������������ | �������� �� ��� ����������� �� ��� | ��������� ����� ��� ���� �� ���� | �������� ����� | ���������� | ���������� | ���������� | ���������� | ���������� | ����� �� | |||||||||||||
���������������������������� | ����������������������������� | ��������� �� � ������� ��� | ���������� | |||||||||||||||||||
���� ������� | ���� ����� �� | ��������� | ��������� | ��������� | ��������� | ������� | ||||||||||||||||
����� �� �������� ��� ���� �� | ��������������������������� | ���� �� ��� ����� ����� ��� | ��������� | |||||||||||||||||||
����� �� �� ������� | ����� ��� | ����� ������� ���� ���������� | ��������� | ��������� | ��������� | ��������� | ���������� | |||||||||||||||
������� ��������� | ���� �� ������� | ������ ������ ����������� ���� �� | ��������������������������� | ������ ���� ��� ���� ���� ��� | ��������� | |||||||||||||||||
������ ������� | ��������������� | �� ��������� ������ ��� ������ | ��������������������������� | �������������� ������� | ��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������� ��� ��� | ���������� | ����� | ���������� | �������� | �������� | ||||||||||||
�� ��� ���� ���� ��� ������� | ���� �� � ��� ������������ �� | ���������� | ��� | ����������� ������ | �������� | |||||||||||||||||
��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ ��� | ���������� | ������ | ���������� | �������� | �������� | |||||||||||||||||
�������� ������� ����� ����� | ���� ����� ������ ����� ��� | ������ ����������� ������ | ���������������� | |||||||||||||||||||
������������������� � ������ ����� ��� ���� ���������� | ���������� | �������� | ���������� | �������� | �������� | |||||||||||||||||
������ | ������� �� ��� �� ������ | |||||||||||||||||||||
���������� ��������� | ���������� | |||||||||||||||||||||
��� ������ � ������ ����� ��� ���� ������������ | ����� | ������� | �������� | ������ | �������� | ���������� | ||||||||||||||||
��� | ||||||||||||||||||||||
������� �������� | ������� | ������� | ��� | ��� | ����� ������������� ������ ��� ��� ������ | |||||||||||||||||
����������������� | ��������� | ������� ���� ������� | ����������� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ ���� | ���������� | �������� | ���������� | �������� | �������� | ||||||||||||||
������������ | � �������� ����� �������� | �������� ������ ������� | ||||||||||||||||||||
����� ������ | ��� ����� ������������� ������ ������ ����� | �������� | ||||||||||||||||||||
��� ������ �������� �� | �� ���� �������� ��� �� ����� | ������� ������ ����� ������� ����� ����� | ||||||||||||||||||||
����������� ��������� ��� ����� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | ||||||||||||||||
���� | � �� ��� ������ | |||||||||||||||||||||
����� | ������� | ���� ����������� ������������ | �������� ���������� ����������� ��������� | ��������� | ||||||||||||||||||
���������� ��� �������� ������ | ||||||||||||||||||||||
��������� ����� ������� ��� | ��� ��� ����������� �������� | |||||||||||||||||||||
������� | ��� | ������� | ��� ������ ��� ������ ���� | |||||||||||||||||||
�������� ��� ��������� ����� | ������ ��� ������ �� � ����� | �������� ��� ������ ����� ���� ���������� | ||||||||||||||||||||
����� ������� �������� �� | ������� ���� ��� ����������� | ������������ | ||||||||||||||||||||
����� | ������� | �������� | �������� | ��� ��� �� ������ ��� ��� ��� | ����������� ���������� �� ����� | ����� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | ||||||||||||||||
��������� | �������� | �� | ��� | ������� | ||||||||||||||||||
����� | ������� | ������� | ������ | ������ ��������� | �� ��� ��� | ����������� � �� ������ ������ ����������� ������ | ����� | ������� | ����� | ������� | ����� | ����� | ||||||||||
������� | ����� | ����� �� ��������� | ||||||||||||||||||||
����������� | ��������� | ����� | ����� | ������ | ������� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | |||||||||||||||||
� | ��� | ����� � | ����� ��� | ����� ��� �������� �� �� | ����������� � �� ������ ������ ����������� ������ | ����� | ������� | ����� | ������� | ����� | ����� | |||||||||||
�������� | ����� | ����� | ����� | ������� | ����� | ������ | ||||||||||||||||
� ������ | ������� ������� �� �������� | �������� ��� ������ ����� ���� ���������� ��� | ||||||||||||||||||||
�������� | ����� | ����� | ����� | ��� �� ��� ������� ������� | ������������������ �� ��� | |||||||||||||||||
� ����� | ������� | ��� | ������� | ������������ ������������ | ||||||||||||||||||
������ | �������� | ����� | ����� | ����� | ||||||||||||||||||
������� �� ����� ���� �������� | ||||||||||||||||||||||
� ���� | �������� ��� ��� ������� �� | ����� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | ||||||||||||||||||||
�������� | ����� | ����� | ������ | ���� ����� �� ��� ��������� | ||||||||||||||||||
� ��������� | �������� ����� �� ��� �������� | ����������������������������� | ����������� � �� ������ ������ ����������� ������ | ����� | ������� | ����� | ������� | ����� | ����� | |||||||||||||
� ���������� ����� | ������ ���� ���� ���� | � ���� �� ���������� ���� ����� ������ | ���� ��� ������� �������� ���� | ������������������������������� | ������� �������� ��� ����� � �� ���� ���� | ����� | ������� | ����� | ������� | ����� | ����� | |||||||||||
����������������� ������� ��� | ��������� �� ��� ��������� ����� | ����������� � �� ������ ������ ����������� ������ | ||||||||||||||||||||
����� | ���������� ���� | ����� ��� ����� ��� | �������� | ��� ����� ��������� | ������������� | ����� | ||||||||||||||||
���� �������� | ������������� ��� | ������ ��� ����������� ���� | ||||||||||||||||||||
�������� | � ���� �������� | �������� ����� | �������� | |||||||||||||||||||
� ���� | ��� ���������� ����� ��������� | �� ��� ����� �� �� ������� �� ��� �������� ������ �� ���������� ��� ������������ ������� ��� ��� ����������� ������ ����� �� ���� ���������� ���� ����� ���� ��� ����� | ||||||||||||||||||||
���� | ���� | ������ | ������������ ������������ �������������� ������ | ��������� ����� ���������� �� �� ��� ���� �������� ��� ����� ���������� ������������� ������������ ����� ��� ���� ������ �� ��� ���������� ��� ������������ ������� ��� | ||||||||||||||||||
��� ����������� ������ ����� �� ���� ���������� ���� ��� ��������� �� ��� �������� �� ��� ����� ��������� ����������������������������������� ��� ��� ��������� | ||||||||||||||||||||||
���� | ���� | ��������� ������ | ������� ��� ������������� ��� | ������� �������������������� | ||||||||||||||||||
������ ���� ���� | �� � ������ | �� ��� ��� ����� �������� �� ����������� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���������� �� ��� �� ��� ���� �������� ��� ����� ���������� ������������� ������������ ����� ��� ��������� | ||||||||||||||||||||
���� | ���� | ������ | ����� | ������� ���� ����������� �� ��� | ||||||||||||||||||
����������� ���� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��� ����������������������������������� ��� ��� �� �������� �� ��� ��� �������������������� | ||||||||||||||||||||||
����� | �� ��������� ������� | �������� ���� �� | ��� �������� ��� ���� ����� | ������� ��� ���� ����� | ������� ���������� | |||||||||||||||||
������ �� � | ��������� ���������� �� � | ��� ���� ����� ��� ���� | � � ��������� | |||||||||||||||||||
�������� ����� ��� | ��� ������ ������ | ����������� ���� | ��������� �������� � | |||||||||||||||||||
�������� | ��� ��� ��������� �� | ���������� ��� �� ���� | ������ ���� ��� ����� ��� | ����� ��������� ������� � | ||||||||||||||||||
��������� �� | ����� ��������� ������� | |||||||||||||||||||||
�� �������� ������ | ��� ������ �� ������� | ��� ������ ��� ���� | ���������������������� ����������������������������� | �������� �������� | ||||||||||||||||||
������� ���� ���� �������� ����� �� ����� ������ ����� �� ����� ������� ��� ����������� ��� ���������� | ������� �������� ��� ���� | |||||||||||||||||||||
���� ��� �������� ��� �� | ������� �������� ����� �� | |||||||||||||||||||||
���� �� �� �������� ��� �������� �� ����� �������� �� ������� ���� ��� ������� ����� ����� ������� |
������� ����� ������� ���� ���� �� ���� ����������
�������
This is an excerpt of the original content. To continue reading it, access the original document here.
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Tata Steel Ltd. published this content on 17 November 2020 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 17 November 2020 14:40:07 UTC