Articles of Association
of
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
(A joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China
with limited liability)
(These Articles of Association are prepared in accordance with the "Articles of Association of Companies Seeking a Listing outside the PRC Prerequisite Clauses" ("Prerequisite Clauses"), "Reply on Opinions Concerning the Supplement and Amendment to the Articles of Association by Companies to be Listed in Hong Kong" (Zheng Jian Hai Han [1995] No. 1) ("Zheng Jian Hai Han"), "Opinions Concerning the Further Promoting of the Standard Operation and the Deepening of Reform of the Company Listed outside the PRC" ("Opinions"), "Guidelines for Articles of Association of Insurance Companies", "Guidelines for Articles of Association of Listed Companies" ("Guidelines"), the Rules Governing Listing of Stocks on Shanghai Stock Exchange ("SSE Listing Rules") and the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited ("Stock Exchange Listing Rules").
These Articles are written in Chinese. If there is any discrepancy between this version and another version in different language or in other forms, the Chinese version which has acquired the latest approval by and registered with the State Administration for Industry and Commerce shall prevail.
Record of Amendments to the Articles of Association of
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
No. | Formulation | Amendment | Name of the meeting | Document of | Notes | |
date | approval | |||||
1 | First edition | February 1988 | Signed by the founding shareholders of the Company | Yin Fu [1988] No.113 | ||
2 | 1st Amendment | May 25, 1989 | The third meeting of the first session of the Board | Yin Fu [1991] No.89 | ||
3 | 2nd Amendment | April 30, 1996 | The first general meeting | Yin Fu [1996] No.157 | ||
4 | 3rd Amendment | August 9, 2001 | The extraordinary general meeting for 2001 | Bao Jian Bian [2001] | ||
No.62 Shen | ||||||
5 | 4th Amendment | January 20, 2002 | The first | extraordinary general meeting for 2002 | Bao Jian Bian [2002] | |
No.98 Shen | ||||||
6 | 5th Amendment | October 8, 2002 | The second extraordinary general meeting for 2002 | Bao Jian Bian [2003] | ||
No.8 Shen | ||||||
7 | 6th Amendment | September 10, 2003 | The first | extraordinary general meeting for 2003 | Bao Jian Bian [2003] | |
No.142 Shen | ||||||
8 | 7th Amendment | March 9, 2004 | The first | extraordinary general meeting for 2004 | Bao Jian Fa Gai | |
[2004] No.544 | ||||||
9 | 8th Amendment | June 11, 2004 | Resolution approved by the Board Committee authorized | Bao Jian Fa Gai | ||
by the Board and the shareholders in general meeting | [2005] No.10 | |||||
10 | 9th Amendment | June 23, 2005 | 2005 annual general meeting | Bao Jian Fa Gai | ||
[2005] No.899 | ||||||
11 | 10th Amendment | May 25, 2006 | 2006 annual general meeting | Bao Jian Fa Gai | ||
[2006] No.621 | ||||||
12 | 11th Amendment | November 13, 2006 | The second extraordinary meeting for 2006 | Bao Jian Fa Gai | ||
[2006] No.1359 | ||||||
13 | 12th Amendment | June 7, 2007 | 2006 annual general meeting | Bao Jian Fa Gai | ||
[2007] No.1349 | ||||||
14 | 13th Amendment | July 17, 2008 | The second extraordinary meeting for 2008 | Bao Jian Fa Gai | ||
[2010] No.197 | ||||||
15 | 14th Amendment | June 3, 2009 | 2008 annual general meeting | Bao Jian Fa Gai | ||
[2010] No.197 | ||||||
16 | 15th Amendment | June 29, 2010 | 2009 annual general meeting | Bao Jian Fa Gai | ||
[2010] No.1434 | ||||||
17 | 16th Amendment | June 16, 2011 | 2010 annual general meeting | Bao Jian Fa Gai | ||
[2011] No.1597 | ||||||
Proposal for amendments to the articles of association | Bao Jian Fa Gai | |||||
18 | 17th Amendment | June 17, 2011 | signed by the Chairman as authorized by shareholders' | |||
[2011] No.1597 | ||||||
general meeting and the Board | ||||||
19 | 18th Amendment | September 20, 2012 | The second extraordinary general meeting for 2012 | Bao Jian Fa Gai | ||
[2012] No.1255 | ||||||
20 | 19th Amendment | June 15, 2015 | 2014 annual general meeting | Bao Jian Xu Ke | ||
21 | 20th Amendment | December 17, 2015 | The second extraordinary general meeting for 2015 | [2016] No.56 | ||
The first extraordinary general meeting for 2018, and | ||||||
22 | 21st Amendment | March 19, 2018 | proposal for amendments to the articles of association | Yin Bao Jian Xu Ke | ||
signed by the Chairman as authorized by shareholders' | [2018] No.556 | |||||
general meeting and the Board | ||||||
23 | 22nd | December 14, 2018 | The second extraordinary general meeting for 2018 | Yin Bao Jian Fu | ||
Amendment | [2019] No.230 | |||||
24 | 23rd Amendment | December 10, 2019 | The first extraordinary general meeting for 2019 | Yin Bao Jian Fu | ||
[2020] No.83 | ||||||
25 | 24th Amendment | April 9, 2020 | 2019 annual general meeting | Yin Bao Jian Fu | ||
[2020] No.402 | ||||||
26 | 25th Amendment | March 25, 2021 | 2020 annual general meeting | Yin Bao Jian Fu | ||
[2021] No.411 | ||||||
Table of Contents | |
CHAPTER 2: PURPOSE AND SCOPE OF BUSINESS................................................................... | 3 |
CHAPTER 3: SHARES AND REGISTERED CAPITAL ................................................................ | 4 |
CHAPTER 4: INCREASE AND REDUCTION OF CAPITAL AND BUY BACK OF SHARES . 8 | |
CHAPTER 5: FINANCIAL ASSISTANCE FOR THE PURCHASE OF COMPANY SHARES 12 | |
CHAPTER 6: SHARE CERTIFICATES AND REGISTER OF SHAREHOLDERS .............. | 14 |
CHAPTER 7: RIGHTS AND OBLIGATIONS OF SHAREHOLDERS ....................................... | 18 |
CHAPTER 8: SHAREHOLDERS' GENERAL MEETINGS ........................................................ | 24 |
CHAPTER 9: SPECIAL VOTING PROCEDURES FOR SHAREHOLDERS OF DIFFERENT | |
CLASSES ............................................................................................................................................ | 41 |
CHAPTER 10: BOARD OF DIRECTORS ...................................................................................... | 44 |
CHAPTER 11: SECRETARY OF THE BOARD OF DIRECTORS.............................................. | 51 |
CHAPTER 12: SUPERVISORY COMMITTEE............................................................................. | 53 |
CHAPTER 13: EXECUTIVE COMMITTEE ................................................................................. | 55 |
CHAPTER 14: QUALIFICATION AND DUTIES OF THE COMPANY'S DIRECTOR, | |
SUPERVISOR AND OTHER SENIOR MANAGEMENT ............................................................ | 58 |
CHAPTER 15: FINANCIAL AND ACCOUNTING SYSTEMS, DISTRIBUTION AND | |
AUDITING OF PROFITS ................................................................................................................. | 69 |
CHAPTER 16: BASIC MANAGEMENT SYSTEM OF THE COMPANY.................................. | 75 |
CHAPTER 17: NOTICE AND ANNOUNCEMENT....................................................................... | 76 |
CHAPTER 18: EMPLOYMENT OF ACCOUNTING FIRM........................................................ | 77 |
CHAPTER 19: MERGER AND DIVISION OF THE COMPANY ............................................... | 79 |
CHAPTER 20: DISSOLUTION AND LIQUIDATION OF THE COMPANY ............................. | 81 |
CHAPTER 21: SPECIAL MATTERS IN CORPORATE GOVERNANCE................................. | 84 |
CHAPTER 22: PROCEDURES FOR AMENDING THE COMPANY'S ARTICLES OF | |
ASSOCIATION .................................................................................................................................. | 86 |
CHAPTER 23: SETTLEMENT OF DISPUTES ............................................................................. | 87 |
CHAPTER 24: SUPPLEMENTARY ................................................................................................ | 88 |
ARTICLES OF ASSOCIATION
OF
PING AN INSURANCE (GROUP) COMPANY OF CHINA, LTD.
CHAPTER 1: GENERAL PROVISIONS
Article 1
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (the "Company") is a company limited by shares established in accordance with the Company Law of the People's Republic of China (the "Company Law"), the Securities Law of the People's Republic of China (the "Securities Law"), the Insurance Law of the People's Republic of China (the "Insurance Law"), Special Provisions of the State Council on Issuing and Listing of Shares Abroad by Companies Limited by Shares (the "Special Provisions") and other relevant PRC laws and administrative regulations.
The Company was established upon the approval of the People's Bank of China (the "PBOC") (Yin Fu [1988] No. 113) on March 21, 1988 and obtained a business license with registration number Shen Xin Qi Zi No. 05716 on April 22, 1988. The Articles of Association of the Company was approved by PBOC (Yin Fu [1996] No. 157) on May 24, 1996. The Company was registered with the State Administration for Industry and Commerce (the "SAIC") on January 16, 1997, and obtained a business license with registration number 1000001001231. In 2016, the Company transferred the registration authority to Market Supervision Administration of Shenzhen Municipality, and the unified social credit code is 91440300100012316L.
The promoters of the Company are as follows: Industrial and Commercial Bank of China, China Merchants Shekou Industrial Zone Co., Ltd., The China Ocean Shipping (Group) Company, The Bureau of Finance of Shenzhen and Shenzhen New Horse Investment Development Company Limited.
Article 2
Registered name of the Company
Chinese: 中国平安保险(集团)股份有限公司
English: Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
Article 3
Domicile: 47th, 48th, 109th, 110th, 111th and 112th Floors, Ping An Finance Center, No. 5033 Yitian Road, Futian District, Shenzhen
Postal Code: 518033
Telephone: 4008866338
1
Facsimile: (0755) 82431019
Website: www.pingan.cn
Article 4
The legal representative of the Company shall be the chairman of the board of directors.
Article 5
The Company is a company limited by shares existing in perpetuity.
Article 6
The Company shall comply with the applicable laws, regulations and implement the unified national finance and insurance objective and policy, and shall be guided, managed, coordinated, supervised and scrutinized by the China Banking and Insurance Regulatory Commission (the "CBIRC").
Article 7
The Company has independent legal person properties and enjoys legal person property rights. All the share capital of the Company shall be divided into shares of equal value. The shareholders shall be liable towards the Company to the extent of their respective shareholdings. The Company shall be liable for its debts to the extent of all its assets.
Article 8
The Company as an insurance group company manages and supervises its controlled subsidiaries via its shareholding interests and conducts other financial businesses in accordance with the applicable laws.
Article 9
The Company enacted these Articles of Association of the Company (these "Articles of Association") in accordance with the Company Law, Securities Law and other relevant laws and administrative regulations of the PRC.
These Articles of Association shall become effective upon the approvals by shareholders in a general meeting by way of a special resolution and by CBIRC are obtained.
These Articles of Association shall be a legally binding document that regulates the organization and acts of the Company as well as the rights and obligations between the Company and the shareholders and among the shareholders from the date on which they become effective. These Articles of Association shall be binding upon the
2
This is an excerpt of the original content. To continue reading it, access the original document here.
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd. published this content on 17 June 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 17 June 2021 13:03:06 UTC.